Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

N0FLUDN0UWFjZFF0T0NPdkhVK2JuWWVnUkE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

KMP Legal Search Group, LLC

eDiscovery Paralegal Specialist (Remote) Job at KMP Legal Search Group, LLC

This is a full-time remote opportunity for an experience eDiscovery Paralegal. The eDiscovery Paralegal Specialist should have 10+ years of managing document review projects for litigation cases, preferably in a large law firm. Qualifications: Complex litigation... 

Get It - Real Estate

Customer Service / Sales Representative - Remote | WFH Job at Get It - Real Estate

 ...What you'll do: Schedule appointments with prospective clients. Research client information and customize insurance solutions to meet their needs. Conduct virtual meetings with clients to present insurance options and answer their questions. Guide clients... 

BuildAbility

Direct Support Professional - Independent Living Services Job at BuildAbility

 ...Join the BuildAbility Team as a Direct Support Professional Are you someone who finds joy in assisting others in reaching their goals...  ...to lend support to participants in our Independent Living Services Program. Why work with us: Meaningful Mission: Be a part... 

Pearson

Remote Frontend WordPress Developer Job at Pearson

 ...deliver innovative language education solutions to millions of users worldwide. We are looking for a highly skilled Frontend/WordPress Developer to join our dynamic team and contribute to the development of world-class applications. Job Summary: The WordPress Developer... 

Broward County Public Schools

ASST HEAD FACILITY SVPERSON-HIGH/TECH Job at Broward County Public Schools

 ...performance of assigned responsibilities. ESSENTIAL PERFORMANCE RESPONSIBILITIES The Assistant Head Facilities Serviceperson (High School/Vocational Center) shall carry out the performance responsibilities listed below: Review work performed by Facilities Serviceperson...