English Content Copy Editor Job at career international, China

NndHUDM5SWNmTmN1TlNLcEYwbWFuNEdnUkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Capstone Companies

Investment Analyst Job at Capstone Companies

Capstone is the #1 privately owned multi-family brokerage nationwide. Our core values ( Be a self-starter, egos checked at the door, embrace the chaos)act as an unwavering guide in what we do daily. Responsibilities: Coordinate deal servicing and transaction management...

CyberCoders

Javascript Developer Job at CyberCoders

 ...Web Developer Position Overview We are seeking a skilled Javascript Developer to join our dynamic team. The ideal candidate will be responsible for creating and maintaining innovative web applications that enhance user experience and meet business goals. This role... 

Globe Life AIL - Waisman Organization

Benefits Advisor - Remote Job at Globe Life AIL - Waisman Organization

 ...union labeled supplemental benefits company for 68+ years. We work with over 30,000 unions and associations. As a result of our growing...  ...and relationships What's in it for you? Work from home full time Weekly advances and bonuses Leads are provided... 

County of Solano

Legal clerk entry Job at County of Solano

 ...clerical support work in the processing of legal and other official documents such as...  ...related duties as required. This is the entry level in the Legal Procedures Clerk series in...  ...agencies of required appearance. # Assists the public either on the phone or over the... 

Woods Hole Oceanographic Institution

Director - Research Data, Library, and Archival Services & Co-Director MBLWHOI Library | Woods Hole Oceanographic Institution Job at Woods Hole Oceanographic Institution

 ...Hole science community, to ensure that researcher-generated data are FAIR (findable, accessible, interoperable, and reusable), and archived. Strategic approaches may include continuing and developing partnerships with disciplinary specific repositories or expanding on-...